Continuando la extensa queja de Andrés Garrido Pinto, digamos que la consulta no es por agrio sino por otra de las ya clásicas desubicaciones que no hay que avalar: si realmente es una consulta, lo de haqya se puede ver en el diccionario quechua, y lo de agrio lo traigo desde la RAE y su Diccionario de la Lengua Española en línea
agrio, gria
Del ant. agro, con infl. de agriar.
1. adj. Que actuando sobre el gusto o el olfato produce sensación de acidez. U. t. c. s.
2. adj. Que se ha agriado.
3. adj. Difícilmente accesible; pendiente o abrupto.
4. adj. Acre, áspero, desabrido. Genio agrio. Respuesta agria.
5. adj. Dicho de un castigo o de un sufrimiento: Difícilmente tolerable.
6. adj. Dicho de un metal: Frágil, quebradizo, no dúctil ni maleable.
7. adj. Pint
Dicho del colorido: Falto de armonía o consonancia, o de la necesaria entonación. U. t. c. s. m.
8. m. p. us. Zumo ácido.
9. m. pl. Frutas agrias o agridulces, como el limón, la naranja y otras semejantes
Seguían algunas frases conteniendo agrio, pero como plagio, digo . . . como cita me parece suficiente.
Este fragmento contiene algún extracto de agrio y en quechua haqya en boletinagrario.com agrio y en quechua haqya en spanish.stackexchange.com
"Leo algunas entradas de este diccionario y mi humor más que agrio se pone amargo."
AGRIO.- Me sorprende que la Real Academia Española de la Lengua, no contemple la definición de la palabra "AGRIO". Y me sorprende porque si buscamos palabras como "acritud" o "agridulce", a la Real Academia de la Lengua Española, no se le "caen los anillos" a la hora de dar una definición. y mi sorpresa -incredulidad- por tanto es "mayúscula". Seguramente...si queremos saber el significado de algunas palabras, habremos de recurrir a consultarlas en un Diccionario -de los que se editaban en papel- con algunos años de antigüedad. "Agrio".- Adjetivo. Referido al sentido gustativo: sabor fuerte con un alto grado de acidez, diríamos acidez desagradable y repelente. Tiene otras connotaciones -ejemplo-j:"se le ha "agriado" el carácter... "El vino está agrio" o también, avinagrado.
"Tiene otras connotaciones -por ejemplo- se le ha agriado el carácter. El vino está agrio, en este caso del vino el sinónimo sería avinagrado."